Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für inútil

haszontalanIdeje, hogy valódi munkával helyettesítsük a haszontalan mellébeszélést. É tempo de substituir a conversa inútil por trabalho real. A jelentés egésze ötlettelen és akár azt is megkockáztatom, hogy haszontalan. Todo o relatório peca por ausência de criatividade e, atrever-me-ia mesmo a dizer, é inútil. Ez igen hatékony folyamat, és egyébként haszontalan melléktermékből állít elő energiát. Este processo é muito eficiente e produz energia a partir de um subproduto de outro modo inútil.
értéktelenVéleményem szerint teljesen értéktelen, mert 2010-ig Európának a vezető tudásalapú társadalommá kellett volna válnia. Penso que se trata de um documento totalmente inútil, já que a Europa pretendia ser a sociedade mais competitiva com base no conhecimento até 2010.

hasznavehetetlenA legjobb menekültügyi eljárás is hasznavehetetlen, ha nem garantált az ilyen eljáráshoz való hozzáférés. Qualquer processo de asilo, por muito bom que seja, será inútil se o acesso a ele não estiver garantido.
mihaszna
semmirekellő

Wörterbuch